Scham im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Scham im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Scham im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

Scham Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Scham vergehen
umirati od stida
keine Scham im Leib haben
nemati ni stida ni obraza
ohne jede Scham
bez ikakvog stida
vor Scham in den Boden versinken
propasti u zemlju od stida
rot werden (vor Scham)
pocrvenjeti (od stida)
in die Erde versinken (vor Scham)
propasti u zemlju (od stida)
vor Scham in den Erdboden versinken
gorjeti od stida
keine Ehre od Scham im Leib haben
nemati ni sram ni obraza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur einer bleibt stehen, wendet sich jedoch auch zum Gehen, als die Frau vor lauter Scham nicht aufblicken kann.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Emotionen Schuld und Scham aber auch Stolz und Zufriedenheit führen so zum Kauf von fair gehandelten Produkten oder auch Spenden.
de.wikipedia.org
Nachdem die beiden von dem Baum gegessen haben, wird ihnen ihre Scham (wörtl.
de.wikipedia.org
Aus Scham gegenüber ihrer Familie schicken sie nur Bilder, die sie selbst "reich" in schicker Kleidung und vor Statussymbolen der westlichen Welt zeigen.
de.wikipedia.org
Kollektivschuld, Scham und Schande stehen als Schlüsselbegriffe im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist oft die Anlageentscheidung derart irrational gewesen, dass sie aus Scham dem sozialen Umfeld nicht bekannt werden soll.
de.wikipedia.org
Stresssituationen, die Scham hervorrufen, sind vor allem mit einem höheren Cortisolspiegel am Nachmittag/Abend assoziiert.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu diesen blieb die Scham der steinzeitlichen Statuette unverhüllt.
de.wikipedia.org
Man rechnet mit bis zu 30 % der Betroffenen, die aus Scham gegenüber dem Partner oder Verunsicherung durch die in der Abmahnung aufgebauten Drohkulisse sofort zahlten.
de.wikipedia.org
Narben, Brandmale, Hautkrankheiten und -anomalien werden von den Betroffenen oft als entstellend wahrgenommen und sind häufig mit Scham verbunden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Scham" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Scham" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste