Soll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Soll im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Soll im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

Soll Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das soll nicht heißen …
to ne mora značiti …
es soll nicht unerwähnt bleiben, dass …
mora se spomenuti da …
der Teufel soll ihn holen
vrag ga odnio
und das soll der Dank sein!
to mi je hvala
was soll man da noch machen
što da se radi
schlafende Hunde soll man nicht wecken
ne diraj u osinje gnijezdo
wie soll ich das sagen …
kako da kažem …
soll er doch sagen, was er will
neka kaže što hoće
ich soll, ich bin moralisch verpflichtet (zu + inf)
moje je (da …)
wo soll ich das hintun?, wohin damit?
kamo da to djenem?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.
de.wikipedia.org
Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.
de.wikipedia.org
Als Rüstung bezeichnet man eine historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll.
de.wikipedia.org
So soll die Fahrtenanzahl verringert und der Umstieg auf Schiene und Binnenschifffahrt erleichtert werden.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden und das Gebiet soll vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.
de.wikipedia.org
Letzter soll mit ihm korrespondiert und ihm eine finanzielle Unterstützung von 4.000 Dirham angekündigt haben.
de.wikipedia.org
So besteht z. B. keine allgemeine Übereinkunft darüber, ob die Varietätenlinguistik als ein abzugrenzendes Teilgebiet der Angewandten Sprachwissenschaft oder als Teil der Soziolinguistik gelten soll.
de.wikipedia.org
Vor allem die Förderung erneuerbarer Energieträger soll nach Ansicht des Verbandes zur Stärkung einer krisensicheren Energieversorgung beitragen.
de.wikipedia.org
Wenn ein größeres Gebiet kartografisch erfasst werden soll, das nicht auf einem Kartenblatt Platz findet, wird dieses auf mehrere Blätter aufgeteilt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Soll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Soll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste