Vorhang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorhang im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Vorhang <-(e)s, Vorhänge> SUBST m

Vorhang

zastor, zavjesa

Übersetzungen für Vorhang im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zastor

Vorhang m

zastor se diže THEAT

der Vorhang geht auf

zavjesa

Vorhang m

željezna zavjesa POL hist

der Eiserne Vorhang

željezna zavjesa POL

der Eiserne Vorhang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Schmalseite bildet den Zuschauerrand, als Bühnenhintergrund wird ein Vorhang zwischen den hinteren beiden Pfosten gespannt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus der Stangenreihe, die sich wie ein transparenter Vorhang durch das Gelände zieht, und der Veranstaltungsmulde, die den größten Teil des Hangs einnimmt.

de.wikipedia.org

In einem Zirkuszelt öffnet ein Clown den Vorhang für das nächste Segment.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Leuchten stellt ein Vorhang aus goldfarbenen Zierketten die Verbindung her.

de.wikipedia.org

Ein Vorhang an der Altarapsis zeigt, dass die Kapelle für Gottesdienste benutzt wird.

de.wikipedia.org

Währenddessen schrie eine Person in einem mit einem Vorhang abgetrennten Nebenzimmer wegen eines angeblich verletzten Fußes.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Jahren war die Höhle geplündert, die Tropfsteine und Sinter-Vorhänge waren in Museen und privaten Sammlungen gelangt oder zu kunsthandwerklichen Stücken verarbeitet worden.

de.wikipedia.org

Das dürfte allerdings anachronistisch und von der Beschreibung der Stiftshütte und dem Vorhang des Zweiten Tempels beeinflusst sein.

de.wikipedia.org

Am Ende des Thronsaales öffnet sich wieder eine Vorhang, um das Boot durchzulassen.

de.wikipedia.org

Vor dem Umbau dieser Räume verfügte das Haus über eine kleine intime Bühne ohne Vorhang und Hinterraum und hatte Platz für fast 200 Zuschauer.

de.wikipedia.org