ablaufen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ablaufen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ablaufen <trennb, -ge-> VERB

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: laufen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich die Hacken ablaufen
oderati opanke
den Rang ablaufen
nadmašiti (-ašivati)

Übersetzungen für ablaufen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
razgaziti (cipele)
ablaufen
polomiti noge
sich die Hacken ablaufen (za instr nach dat)
izgaziti (cipele)
ablaufen
podbijati noge
sich die Hacken ablaufen
minuti (rok)
ablaufen
završiti se
zu Ende sein, ablaufen, enden
izderati opanke
sich die Hacken ablaufen

ablaufen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich die Hacken ablaufen
oderati opanke
den Rang ablaufen
nadmašiti
sich die Hacken ablaufen
podbiti (-bijati) od [po-]lomiti noge
den Rang ablaufen
nadmašiti (-ašivati)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als das Ultimatum abläuft, werden die Geiseln in einem Steinbruch nahe der Stadt erschossen.
de.wikipedia.org
Die Steuerung erfolgt von einer Bodenstation aus, wobei die meisten Funktionen automatisch ablaufen.
de.wikipedia.org
Die Reaktion kann über eine [1,2]- oder eine [2,3]-Umlagerung ablaufen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu herkömmlichen Kennwörtern, die statisch bleiben oder alle 30 bis 60 Tage ablaufen, wird das Einmalkennwort für eine Transaktion oder Sitzung verwendet.
de.wikipedia.org
Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.
de.wikipedia.org
Beide Bauteile waren aus Leichtmetall gefertigt und sollten durch ihre runde Form übergehende Wellen besser ablaufen lassen.
de.wikipedia.org
Die Aktionen sollten diszipliniert ablaufen, denn keinem Juden solle ein Haar gekrümmt werden.
de.wikipedia.org
Die bisoziativen Prozesse, die dem ästhetischen Erlebnis in diesem Gebiet zugrunde liegen, lassen sich schwer durch Worte erfassen, weil sie nahezu gleichzeitig ablaufen.
de.wikipedia.org
Er gibt ihr zudem Tipps, wie das erste Treffen zwischen den Erwachsenen ablaufen sollte.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie bei der Gattung Dendrobates können Eiablage und Besamung getrennt voneinander ablaufen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ablaufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ablaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste