anschließen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anschließen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

anschließen <trennb, -ge-> VERB

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: schließen

I.schließen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schließen VERB intr (Tür, Fenster)

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für anschließen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

anschließen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (jemandem od etwas) anschließen
pridružiti (-uživati) se
sich einer Meinung anschließen
složiti se s mišljenjem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Blöcken 1 bis 3 versuchten die Arbeiter mit wechselndem Erfolg, Autobatterien und tragbare Stromgeneratoren an einzelne Systeme anzuschließen.
de.wikipedia.org
Danach fühlt er sich jedoch noch immer den Skitters zugehörig und möchte sich ihnen freiwillig anschließen.
de.wikipedia.org
Eine Buchse am unteren Rand der Decke dient der Aufnahme des Klinkensteckers eines Gitarrenkabels – zum Anschließen des Instruments an einen elektrischen Gitarrenverstärker.
de.wikipedia.org
Die puristische Konzeption des Baus weist auf das Anschließen an internationale Maßstäbe hin.
de.wikipedia.org
Beim Halt in einer Kleinstadt läuft ihm ein Gläubiger über den Weg, dessen Abendgesellschaft er sich anschließen muss.
de.wikipedia.org
In einigen dieser Kammern standen ebenfalls Becken, die an das Kupferrohrsystem angeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Anschließend setzte der Kaiser mit seinem Heer, dem sich die zypriotische Ritterschaft hat anschließen müssen, auf das Festland über.
de.wikipedia.org
Ihm war es gelungen, in die Berge zu fliehen, wo er sich dem Widerstand anschloss.
de.wikipedia.org
Sie zahlten £ 5500 für die Grundstücksrechte und hofften, dass sich weiterer, reicherer Wohltäter anschließen würde.
de.wikipedia.org
Als solcher geringe Aufwand wurden in Gerichtsurteilen unter anderem das Anschließen an geeignete Antennenanlagen betrachtet und auch kleine Reparaturen defekter Geräte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anschließen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anschließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste