anweisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anweisen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

anweisen <trennb, -ge-> VERB

anweisen OTHER weisen

anweisen (anordnen)

uputiti (-ućivati)

anweisen (Geld)

doznačiti (-ačivati)

Siehe auch: weisen

weisen

weisen

pokazati (-azivati)

Übersetzungen für anweisen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uputiti

anleiten, anweisen, unterweisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies lag auch im Interesse der Diadochenherrscher, deren Beamtenapparat darauf angewiesen war, dass Ämter nach Tüchtigkeit und nicht nach Geburt vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl das Gericht die Jury anwies, diesen Aspekt zu ignorieren, schenkten viele der Anwesenden der Schilderung Glauben.

de.wikipedia.org

In erster Linie ist die Stiftung auf Spenden angewiesen.

de.wikipedia.org

Damit traf er vor allem die ärmeren, zu großen Teilen afroamerikanischen Bevölkerungsteile, die auf diese Klinik angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Konfliktteilnehmer werden verfolgt und sind auf Schmuggel angewiesen, um ihr Geschäft fortzuführen.

de.wikipedia.org

Sie ist seitdem auf die Benutzung eines Rollstuhls angewiesen und beschäftigt sich mit Themen, die mit Behinderung zu tun haben.

de.wikipedia.org

Rund 84 % der Landwirte bewirtschafteten eine Fläche unter zwei Hektar und waren damit auf Zuerwerb als Tagelöhner oder im örtlichen Gewerbe angewiesen.

de.wikipedia.org

Daher ist das Familienpflegewerk auf Zuschüsse und Spenden angewiesen.

de.wikipedia.org

Davor musste jedes Labor sein eigenes Gerät für die Herstellung flüssigen Heliums entwickeln und war zudem auf potentiell gefährlichen flüssigen Wasserstoff angewiesen.

de.wikipedia.org

Doch war der Betrieb der Glashütte nicht wirtschaftlich, zumal sie auf teure englische Importkohle angewiesen war.

de.wikipedia.org