ausstoßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausstoßen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

ausstoßen <trennb, -ge-> VERB

ausstoßen OTHER stoßen (aus einer Gemeinschaft)

ausstoßen

isključiti (-učivati)

einen Schrei ausstoßen

povikati (-ikivati)

Siehe auch: stoßen

stoßen

stoßen (schubsen)

gurniti

stoßen (schlagen)

udariti (-ati)

stoßen (zerstoßen)

tucati

stoßen (rammen)

zabiti (-ijati)

stoßen (zu Boden stoßen)

oboriti (-arati)

sich stoßen

udariti se (an dat) (o akk)

stoßen an akk (angrenzen)

graničiti (s instr)

auf Hindernisse stoßen

naići na zapreke

Übersetzungen für ausstoßen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

izopćiti

verbannen, ausstoßen

zvižnuti

einen Pfiff ausstoßen

uzdahnuti

seufzen, einen Seufzer ausstoßen

opsovati

einen Fluch ausstoßen

uzviknuti

einen Schrei ausstoßen

zastenjati

aufstöhnen, einen Seufzer ausstoßen

zavapiti

einen (Angst-, Hilfe-)Schrei ausstoßen

zazviždati

zu pfeifen anfangen, einen Pfiff ausstoßen

zaurlati

zu brüllen anfangen, Gebrüll od Geschrei ausstoßen

ausstoßen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Schrei ausstoßen

povikati (-ikivati)

zu pfeifen anfangen, einen Pfiff ausstoßen

zazviždati

zu brüllen anfangen, Gebrüll od Geschrei ausstoßen

zaurlati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dosiereinrichtungen, die ein konstantes Volumen ausstoßen, sind besonders einfach, wenig störanfällig und arbeiten zuverlässig.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausstoßen des Torpedos wurde Druckluft benutzt um die Steuerbefehle von Kreiselinstrument und Tiefenmesser an die Ruder am Heck der Waffe zu übertragen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Forschungsschwerpunkt war der Mechanismus, mit dem Pilze ihre Sporen ausstoßen.

de.wikipedia.org

Zum Verhaltensrepertoire bei der Feindabwehr sollen auch das aktive Angreifen und Beißen des Gegners gehören sowie das Ausstoßen eines Schreckrufes, der einem Kleinkindschrei ähnelt.

de.wikipedia.org

Dadurch können sie bei Gefahr auch den darin befindlichen Kot ausstoßen.

de.wikipedia.org

Als Ausstoßen bezeichnet man zwei Vorbereitungsverfahren der Lebensmittelherstellung.

de.wikipedia.org

Dem Kleinen Borstengürteltier wird nachgesagt, bei Berührungen häufig laute Schreie auszustoßen.

de.wikipedia.org

Das Tier kann Wasser in die Mantelhöhle des Rumpfes einsaugen und dieses in einem konzentrierten Wasserstrahl durch einen sehr beweglichen Trichter ausstoßen.

de.wikipedia.org

Wird diese Regel übertreten, so soll man den Mann und die Frau von der restlichen Bevölkerung ausstoßen.

de.wikipedia.org

Die Kraft zum Rückstoß bekommen sie durch das Ausstoßen von Atemwasser aus den Rektalkiemen.

de.wikipedia.org