gewachsen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewachsen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gewachsen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
stasit
gut gewachsen, stattlich
ne biti šegrt dat
nicht gewachsen sein
dorastao
ebenbürtig od gewachsen sein
višeg rasta
groß (gewachsen)
nema mu premca
ihm ist keiner gewachsen

gewachsen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist nicht auf meinem Mist gewachsen
to nije iz moje ćupe
dagegen ist kein Kraut gewachsen
protiv toga nema lijeka
groß gewachsen
višeg rasta
groß gewachsen (erwachsen)
odrastao
groß gewachsen (Reise)
dug
groß gewachsen (Dichter usw)
veliki
groß gewachsen (Bruder, Schwester)
stariji
ebenbürtig od gewachsen sein
biti ravan
es gibt keinen, der ihm gewachsen ist
nema mu ravnoga
ebenbürtig od gewachsen sein
dorastao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Busse fühlte sich den Anstrengungen eines Dienstes nicht mehr gewachsen.
de.wikipedia.org
Seit Beginn des Jahrtausends ist bei den einheimischen Veranstaltern und den meist beduinischen Fahrern das Bewusstsein für die ökologische Besonderheit und Schutzwürdigkeit des Parkgebietes gewachsen.
de.wikipedia.org
Diese Drüsen helfen den Schildkröten, überschüssiges Salz, welches durch Osmose in den Körper gelangt, auszuscheiden, da die Nieren allein dieser Aufgabe nicht gewachsen sind.
de.wikipedia.org
Durch die Versiedelung des Gutes war die Schülerzahl gewachsen, und das frühere Schweizerhaus wurde mit einer Klasse zum zweiten Schulhaus ausgebaut.
de.wikipedia.org
1653 begann er eine Priesterausbildung im Jesuitenkolleg, brach die Ausbildung jedoch ab, da er sich den Anforderungen nicht gewachsen fühlte.
de.wikipedia.org
Er besaß einen berühmten Pflanzengarten, in dem viele heilkräftige Arten, aber auch botanische Seltenheiten wie Granatäpfel, Oliven und Wein gewachsen sein sollen.
de.wikipedia.org
Da platzsparende Lösungen in Logistikunternehmen wichtig sind, ist die Beliebtheit dieser Aufsatzrahmen während der letzten 20 Jahre deutlich gewachsen.
de.wikipedia.org
Viele Gartenbaubetriebe sind historisch gewachsen und bedienen beide Schienen – Produktion für den Großhandel und Endverkauf.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen war der Hausse, ausgelöst durch extensive Eisenbahnbauprojekte, nicht gewachsen.
de.wikipedia.org
Aus den Angaben kann geschlossen werden, dass die Kapazität des Beckenüberlaufs (die Hochwasserentlastung) dem Hochwasser nicht gewachsen war und überströmendes Wasser den Damm fortgespült hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewachsen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewachsen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste