passieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für passieren im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

passieren

passieren (Weg, Grenze)

proći (prolaziti)

passieren (geschehen)

dogoditi (-ađati) se

passieren (etwas durch ein Sieb passieren)

procijediti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

das kann einem schon passieren

to se čovjeku može dogoditi

Übersetzungen für passieren im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prijeći (granicu)

passieren

passieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das kann einem schon passieren

to se čovjeku može dogoditi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An Schießtagen muss der Wanderer den Kontrollposten bis 8:30 Uhr bzw. 10:00 Uhr passiert und Sperrgebiete verlassen haben.

de.wikipedia.org

Am Ende passieren sich die einzelnen Kolonnen und gelangen so zu einer neuen Gegenkolonne.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn das Erlebnis zuerst erschreckt, beginnt er, sich in diesem Zustand zunehmend zu fragen, was mit seiner Schwester wirklich passiert sein könnte.

de.wikipedia.org

Das Brückenhaus kann hydraulisch abgesenkt werden, damit flache Brücken passiert werden können.

de.wikipedia.org

Nach dem Passieren der Haltestelle sollte dann die Strecke direkt in die Innenstadt weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es im Extremfall sogar passieren, dass bis zu 5 Mal gewürfelt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Schaltungsaufwand hielt sich dadurch zwar in Grenzen, allerdings konnten Störimpulse das Amplitudensieb passieren.

de.wikipedia.org

Wie bei einer Einseil-Gondelbahn passieren sie an der Stationsschiene den Bahnsteigsbereich.

de.wikipedia.org

Sie passieren das Tor und finden sich in einer Eingangshalle wieder.

de.wikipedia.org

Abends berichtete sie ihrem Mann, was so bei ihren Nachbarn tagsüber passiert war.

de.wikipedia.org