reißen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reißen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Übersetzungen für reißen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

reißen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an sich reißen
zgrabiti
in die Tiefe reißen
vući u dubinu
in Stücke reißen
raskomadati
in Stücke reißen
rastrgnuti, rastrgati
mit sich reißen (Fluss usw)
odnijeti sa sobom
sich (um akk) reißen
jagmiti se (za akk)
die Maske vom Gesicht reißen
raskrinkati dat/akk
Witze reißen
tjerati šale
die Macht ergreifen, die Herrschaft an sich reißen (instr über akk)
zavladati
an sich reißen, an sich raffen
prigrabiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zusammen wollen die beiden jetzt die Weltherrschaft an sich reißen.
de.wikipedia.org
2002 riss die rechte Achillessehne ein, was zu einer weiteren Operation führte.
de.wikipedia.org
Außerdem riss die See ein Walboot aus den Davits, Seewasser drang in die Kesselräume ein und löschte einige Feuer.
de.wikipedia.org
Es riss sich bei einem Sturm von seinen Festmacherleinen los und trieb über den Stausee, bis es am Staudamm hängen blieb.
de.wikipedia.org
Um die Kehlbohle reißen zu können, muss man, ähnlich wie bei den verkanteten Sparren, die Hauptdachfläche ausklappen.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschließen die weiteren Vorstandsmitglieder, selbst die Aktienmehrheit an sich zu reißen.
de.wikipedia.org
Doch kurz bevor er die Kontakte schließen kann, reißen seine Brustmuskeln und er fällt herunter.
de.wikipedia.org
Dabei riss sie Teile des angrenzenden Gehwegs und einer Fahrbahn mit und verursachte einen Ausfall der Trinkwasserversorgung.
de.wikipedia.org
Oft ist der Klüpfel aus mehreren Teilen verleimt, um ein Reißen des Holzes zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Wenn bei Zug an den Enden das Garnstück im Bereich des feuchten Abschnittes reißt, handelt es sich um ein Viskosegarn.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"reißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste