sklavisch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sklavisch im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

sklavisch ADJ

sklavisch

ropski

Übersetzungen für sklavisch im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ropski

sklavisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er suchte nach dem Bildhaften und Schönen, jedoch niemals seinem eigenen Modell sklavisch folgend.

de.wikipedia.org

Auch beim Arrangement halte sich der Song hinsichtlich des Melodieverlaufs nahezu sklavisch an die Vorlage von Modugno.

de.wikipedia.org

Bei Telefonaten mit Putin habe er fast sklavisch dessen Anerkennung gesucht.

de.wikipedia.org

Die Proskynese galt dabei als eine Geste sklavischer Ergebenheit von unfreien Menschen gegenüber ihrem gottgleichen Gebieter und wer sie leistete unterwarf sich seinem Gesetz.

de.wikipedia.org

Viele Arme lebten sogar in sklavischer Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Kritiker sahen darin eine sklavische Abhängigkeit und wandten sich gegen die Einengung der Ausdrucksfreiheit.

de.wikipedia.org

In der Ruhm- oder Gewinnsucht zeige sich eine sklavische Gesinnung, die im Gegensatz zur philosophischen Haltung stehe.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde immer wieder vor einer "sklavischen Studiengläubigkeit" gewarnt und vielfach setzen sich Ergebnisse nur durch, wenn dies auch physiologisch nachvollziehbar ist.

de.wikipedia.org

Die syrische Übersetzung ist nicht der syrischen Sprache angepasst, sondern hält sich in Stil, Satzbau und Wortwahl sehr eng, teilweise sklavisch an die griechische Vorlage.

de.wikipedia.org

Es handelt sich allerdings nicht im sklavische Nachahmung, sondern wohl eher um das Resultat kongenialer Neigungen zu bestimmten Genres, Formen und Requisiten.

de.wikipedia.org