umschwenken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umschwenken im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

umschwenken <trennb, -ge-> VERB

umschwenken

zaokrenuti (-okretati) (in der Meinung promijeniti mišljenje)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Infolge der Kontinentalsperre musste das Unternehmen vom Handel mit Indigo auf Tabak umschwenken.

de.wikipedia.org

Auch das Umschwenken auf erneuerbare Energien erfolgt heute durch Lerneffekte aufgrund neuer Erkenntnisse über die klimaerwärmende Wirkung fossiler Brennstoffe.

de.wikipedia.org

Diese Schuppe wird von der lang aushaltenden Oberwössener-Mulde dominiert, welche aber im Osten in die Ostnordost-Richtung umschwenkt.

de.wikipedia.org

Jetzt folgte ein Umschwenken, die Kulturförderung sollte zwar verlässlicher, aber auch weniger werden.

de.wikipedia.org

Diese Bohrung durchteufte ein Carnallitlager von 5,9 m Mächtigkeit, welches vermutlich im weiteren Verlauf nach Süden umschwenkte.

de.wikipedia.org

Die Produktion endete zu einem Zeitpunkt, als die europäischen Hersteller in der unteren Mittelklasse von der Limousine mit Heckantrieb auf die Kombilimousine mit Frontantrieb umschwenkten.

de.wikipedia.org

Als er merkt, dass die Stimmung umschwenkt, ändert er sein Votum auf „nicht schuldig“, um die Sache zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Allerdings erklären sie nur bedingt, warum nach den napoleonischen Eroberungen relativ schnell auf den rechtsseitigen Verkehr in vielen Ländern umgeschwenkt wurde.

de.wikipedia.org

Als Lösung befürwortete er Sparsamkeit, die Menschheit sollte weniger fossile Brennstoffe einsetzen und auf Solarenergie umschwenken.

de.wikipedia.org

Der Film ließ die Sympathien der Weltöffentlichkeit auf die Seite der Osttimoresen umschwenken.

de.wikipedia.org