verlieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verlieren im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

verlieren (auch Kopf, Nerven, Zeit)

verlieren

[iz-]gubiti

die Fassung verlieren

zbuniti se

Übersetzungen für verlieren im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zakartati

verlieren

pogubiti

verlieren

demoralizirati se

den Mut verlieren

gubiti ravnotežu

Gleichgewicht verlieren a. fig

prokockati

beim (Würfel-)Spiel verlieren

pasti na nulu

alles verlieren

zagubiti

verlieren, verlegen

šenuti pameću

den Verstand verlieren ugs

gubiti

verlieren

gubiti [iz-] glavu

den Kopf verlieren

verlieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Besinnung verlieren

onesvijestiti se

den Boden unter den Füßen verlieren

gubiti tlo pod nogama

man braucht keine Worte zu verlieren (o lok über akk)

ne vrijedi ni trošiti riječi

den Boden unter den Füßen verlieren

gubiti tlo pod nogama

den Boden unter den Füßen verlieren

gubiti tlo pod nogama

den Boden unter den Füßen verlieren

izgubiti tlo pod nogama

erblinden, blind werden, das Augenlicht verlieren

zaslijepjeti

man braucht keine Worte zu verlieren (o lok über akk)

ne vrijediti trošiti riječi

den Faden verlieren, in Verlegenheit bringen

smesti se

ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen, das Bewusstsein verlieren

onesvijestiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei verliert sich die Spur dieser zwei Blätter.

de.wikipedia.org

Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.

de.wikipedia.org

Die Achsenmächte verloren bei der Invasion fast 170.000 Mann, davon gerieten 120.000 (überwiegend Italiener) in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt ihn die neue „Schnell-Synchro-Beschwörung“, verliert aber absichtlich.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützte er Familienmitglieder finanziell und verlor einen Großteil seines Vermögens.

de.wikipedia.org

Wenn es einen Kopf verlor, wuchsen an dessen Stelle zwei neue.

de.wikipedia.org

Er verlor schon mit eineinhalb Jahren seinen Vater.

de.wikipedia.org

Fast 70 der Eingezogenen verloren in diesem Krieg ihr Leben.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert verlor sich die Spur der Familie zunächst.

de.wikipedia.org