widerstreben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für widerstreben im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

widerstreben

das widerstrebt mir

to mi se gadi

Übersetzungen für widerstreben im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

protivljenje

Widerstreben nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund ihrer chinesischen Herkunft war sie durch den Zeitgeschmack auf klischeehafte Rollen festgelegt, die zu spielen ihr stets widerstrebte.

de.wikipedia.org

Dieser politisch motivierte Schulterschluss widerstrebte den liberaleren Parteimitgliedern jedoch sehr.

de.wikipedia.org

Dies geschah nach einer massenhaften internen Revision von Dienstunterlagen, die das Heer nach jahrelangem Widerstreben zur Auszeichnung jüdischer und afroamerikanischer Soldaten anging.

de.wikipedia.org

Ihm widerstrebte es, dass ein Scientologe seinen Vater spielte.

de.wikipedia.org

Ein Verbot widerstrebe nicht dem Recht auf Familienplanung.

de.wikipedia.org

Höfische Lebensfreude und Überfluss widerstrebte dem jungen Königspaar aufgrund seines religiösen Pflichtbewusstseins.

de.wikipedia.org

Dabei spielte „die Achtung vor der Armee, das Vertrauen in ihre Führung und ein Widerstreben, diese Männer als parteiisch oder fehlbar anzusehen“, eine Rolle.

de.wikipedia.org

Und schließlich soll er das Amt seines Vaters übernehmen, was dem Jungen widerstrebt.

de.wikipedia.org

Dies widerstrebt dem Bürgermeister, der die Schließung des Lokals nach Kräften betrieben hatte.

de.wikipedia.org

Dies widerstrebt seiner traditionell geprägten Vorstellung von Familie sehr.

de.wikipedia.org