wollen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wollen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

wollen VERB trans

wollen

htjeti, željeti

das will nicht viel sagen

to ništa ne znači

das wollte ich nicht

to nisam namjeravao (-la f)

er will gestern hier gewesen sein

kaže da je jučer bio tu

ich will nicht

neću

lieber wollen

pretpostaviti, više voljeti

was willst du von mir?

što hoćeš od mene?

wenn du (so) willst

ako hoćeš

wollen ADJ

wollen

vunen

Wolle <Wolle, -n> SUBST f

Wolle

vuna

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nicht wahrhaben wollen

ne htjeti vjerovati

wollen wir wetten?

da se kladimo?

Eindruck schinden wollen

razmetati se

an den Kragen wollen

snovati o glavi

Übersetzungen für wollen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prohtjeti se

wollen

da se kladimo?

wollen wir wetten?

snovati o glavi

an den Kragen wollen

wollen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lieber wollen

pretpostaviti, više voljeti

an den Kragen wollen

snovati o glavi

mit dem Kopf durch die Wand wollen

htjeti glavom kroz zid

nicht wahrhaben wollen

ne htjeti vjerovati

Eindruck schinden wollen

razmetati se

wollen wir wetten?

da se kladimo?

komme was da wolle

bilo kako bilo

sich taub stellen, von nichts hören wollen

začepiti uši

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem der Stadt gehörenden Parkareal will ein Investor ein Bauprojekt mit modernen Mehrgeschossern durchsetzen.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit habe er sie nur abgewandelt und vor sophistischen Missdeutungen schützen wollen.

de.wikipedia.org

Seine Demission folgt dem Wunsch, alle zehn Jahre beruflich etwas wirklich Neues machen zu wollen.

de.wikipedia.org

Nicht erwerbstätige Büsinger können wählen, ob sie der deutschen oder einer schweizerischen Krankenversicherung beitreten wollen.

de.wikipedia.org

Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.

de.wikipedia.org

Bald wird klar, dass sich unter den Passagieren auch Luftpiraten befinden, die die Maschine unter Kontrolle bringen und mit ihr abstürzen wollen.

de.wikipedia.org

Er will endlich einmal Großstadtluft schnuppern und dort mit einer Frau schlafen.

de.wikipedia.org

Viele Betreiber von Telekommunikationsnetzen lehnen Netzneutralität ab und wollen auf ihren Netzen Daten mit unterschiedlichen Qualitätsgarantien übertragen.

de.wikipedia.org

Droben, wo die Sterne stehn, wollen wir spazierengeh’n.

de.wikipedia.org