Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „äußerste“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
äußerste
außer
äußerst

äußerste

außer <dat> PRÄP

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

äußerst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und beide überwinden die formauflösende Malerei des Impressionismus durch die auf das Äußerste gesteigerte Leuchtkraft der eingesetzten Farben.
de.wikipedia.org
Doch ist er wie dieser mutig und treu und würde seine Herrin bis aufs Äußerste verteidigen.
de.wikipedia.org
Es ist ein Kampf um Männer, Geld und Anerkennung, der von zwei ungleichen Frauen über Jahrzehnte bis aufs Äußerste betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Die auferlegten Kontributionen und Durchmärsche fremder Truppen strapazierten die Reserven des Fürstentums (und auch des Fürstenhauses) aufs Äußerste.
de.wikipedia.org
Sie bereiten sich auf das Äußerste vor, wenn der Königs sie „heimsuchen will“.
de.wikipedia.org
Eine Minute sei das Äußerste, was du an Vollkommenheit erwarten kannst.
de.wikipedia.org
Der Fuhrpark war stark dezimiert und noch lange schwer vom Krieg gezeichnet; selbst älteste Fahrzeuge wurden aufs Äußerste beansprucht.
de.wikipedia.org
Zurück blieb eine Landschaft, die durch weitere Bodennutzung (Plaggenwirtschaft) auf das Äußerste zerstört wurde.
de.wikipedia.org
An diesem angespannten Tag verdichten sich hier die Risse innerhalb der deutschen Gesellschaft bis auf das Äußerste.
de.wikipedia.org
Mit einer Schülerzahl von über 700 ist die Kapazität der Schulanlage erneut auf das Äußerste ausgelastet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"äußerste" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"äußerste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste