Übersetzungen für „übergeordnet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

übergeordnet

übergeordnet

nadřízený

übergeordnet GR

nadřazený od nadřaďený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben bestehen viele weitere übergeordnete Ziele des Geschichtsunterrichts.

de.wikipedia.org

Wäre er gut, so hätte er Anteil am Guten, dann wäre das Gute ein ihm übergeordnetes Prinzip.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren mit anderen Geräten oder externen Rechnern und tauschen Daten mit gerätespezifischen oder übergeordneten Programmen aus.

de.wikipedia.org

Sie verlaufen entlang übergeordneter Verkehrsnetze (Bahnlinien, Straßen) und haben Genauigkeiten von einigen Zehntel Millimetern.

de.wikipedia.org

Das Eine gilt als die Ursache der gesamten Hierarchie des Seienden, der es selbst nicht angehört, der es vielmehr übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Die Büros 610 auf Basisebenen übermitteln dann die gesammelten Informationen über die Operationskette an das Büro 610 weiter, das ihnen übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Dieses gliedert sich in regionale Direktorate sowie sieben übergeordnete, landesweite Direktorate.

de.wikipedia.org

Die Bestellung eines Sanitätswachdienstes erfolgt entweder aus eigenem Antrieb des Veranstalters, aufgrund von Vorschriften übergeordneter Verbände wie Reit- oder Motorsportverbände oder aufgrund behördlicher Auflagen.

de.wikipedia.org

Im Instanzenzug dem Amtsgericht übergeordnete Gerichte sind das Landgericht, das Oberlandesgericht und der Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Bei der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplanes sind die übergeordneten Ziele der Raumordnung, also Ziele der Landes- und Regionalplanung, zu beachten.

de.wikipedia.org