Übersetzungen für „überheblich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überheblich

überheblich

povýšený, domýšlivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seine überhebliche Art bekommt er jedoch schnell Probleme mit den Gesetzmäßigkeiten des Sports.

de.wikipedia.org

Zudem überrage das Fouls das übliche und zu erwartende Maß in einem Fußballspiel überheblich.

de.wikipedia.org

Auch die Zweifel seines unmittelbar Vorgesetzten lässt der überhebliche Hanke nicht gelten.

de.wikipedia.org

Er wurde langsam paranoid, seine Abneigungen gegen „Schmutz“ und das Altern nahmen zu – sein Verhalten pendelte zwischen dem eines enttäuschten Kindes und eines überheblichen Egozentrikers.

de.wikipedia.org

Die Verfasser warfen den Opfern regelmäßig moralische Verkommenheit und Abfall von der wahren Religion vor und gaben sich dabei überheblich und zynisch.

de.wikipedia.org

Er ist trotz seines reichen Vaters nicht überheblich.

de.wikipedia.org

Bei seinen Kameraden lösen sein eigenmächtiges Verhalten und seine überhebliche Art zunehmend Abneigung gegen ihn aus.

de.wikipedia.org

Allerdings tritt er überheblich auf und zeigt wenig Verständnis und Geduld für die Erfordernisse einer systematischen Untersuchung.

de.wikipedia.org

Durch die Kälte der Filmemacher gegenüber ihren Sujets und ihrer überheblichen Haltung sei eine Identifikation mit den Figuren unmöglich.

de.wikipedia.org

Er ist aber nicht nur selbstbewusst, sondern auch überheblich und wirkt nicht scharfsinnig.

de.wikipedia.org