Übersetzungen für „Abspiel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Abspiel SUBST nt (Ball)

Abspiel

podání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Miniatur-Spule im Tonabnehmer erfährt beim Abspielen der Schallplatte eine Auslenkung, die der Bewegung der Nadel proportional ist.

de.wikipedia.org

Vergleichen kann man Knacksen oder Knistern mit dem Abspielen einer schlecht entstaubten Schallplatte.

de.wikipedia.org

Dem Kommandanten sagten die jazzigen Rhythmen des Songs allerdings nicht zu, weshalb er das Abspielen der Schallplatte bald untersagte.

de.wikipedia.org

Sie enthält Module zum Abspielen und Steuern von Grafik und Sound sowie zum Abfragen von Eingabegeräten (Tastatur, Maus, Joystick).

de.wikipedia.org

Beim Abspielen wiederholt sich dann mit jeder Rotation die geschnittene Information in Form einer Endlosschleife.

de.wikipedia.org

Zudem erschienen in der ganzen Welt verschiedenste Controller-Varianten und Import-Adapter, die das Abspielen von Spielen anderer Regionen auf der eigenen Konsole ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Sender weigerten sich, für das Abspielen von Tonkonserven zu zahlen.

de.wikipedia.org

Verkaufsfördernd war auch das beständige Abspielen neuster Musik in seinen Filialen.

de.wikipedia.org

Zum Abspielen eines komprimierten Videos, sind entsprechende Berechnungen auf den komprimierten Datenstrom durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das Abspielen von vorgefertigten Bandaufnahmen eindeutigen Inhalts sei vergleichbar mit dem Kauf von Pornoheften oder -filmen und daher im Sinne der herrschenden Meinung nicht sittenwidrig.

de.wikipedia.org