aussteigen <irr sein>
-
vystupovat [perf vystupovatstoupit]
-
aussteigen ugs
-
aus einem Geschäft, aus der Gesellschaft odstupovat [perf odstupovatstoupit](aus dat, z gen, od od gen)
-
aussteigen ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Ausstieg“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ausstieg <-(e)s, -e> SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Stufenlose Ein- und Ausstiege, die Markierung der Türposition auf dem Bahnsteig sowie zentral gesteuertes Öffnen und Schließen der Türen sorgen für kurze Haltezeiten.de.wikipedia.org
- Der Ausstieg von drei Bandmitgliedern noch im selben Jahr stellte einen weiteren Rückschlag dar.de.wikipedia.org
- Dies erforderte wiederum eine Synchronisation des Ausstiegs aus dem Tunnel mit der Wachpatrouille.de.wikipedia.org
- Eine schmale frei gespannte Treppe verbindet den Ausstieg des Treppenturms mit der Tür im Glockenturm.de.wikipedia.org
- Die Bedingungen für einen Ausstieg gestalten sich für Prostituierte im Allgemeinen schwierig, da sich beispielsweise bei Bewerbungen Probleme bei der Darstellung des Lebenslaufs ergeben.de.wikipedia.org
- Das Konzept des Themenparks soll nicht mehr allein dem traumhaften, kurzzeitigen, Erholung verheißenden Ausstieg aus der wirklichen Welt dienen, es verspricht jetzt auch wirkliche Weltverbesserung.de.wikipedia.org
- Viele Überlebende konnten so rechtzeitig vor dem Feuersturm in Richtung Mainufer oder zum Ausstieg am Gerechtigkeitsbrunnen auf dem Römerberg fliehen.de.wikipedia.org
- 2006 beschloss die neue Regierung einen Ausstieg aus der Kernenergienutzung bis 2024, der schrittweise erfolgen soll.de.wikipedia.org
- Über den Sitzen wird dazu beim Ausstieg eine Luke aufgesprengt.de.wikipedia.org
- Der Ausstieg werde aber erschwert, wenn alte Bindungsvariablen noch wirksam seien.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch