Übersetzungen für „Baustopp“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Baustopp SUBST m

Baustopp

zákaz m výstavby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach drei Jahren kam es zu einem Baustopp, da die Stadt zwischenzeitlich große finanzielle Schwierigkeiten bekam.

de.wikipedia.org

Der Tunnel war der erste Abschnitt des heutigen Stadtbahnnetzes, anschließend kam es zu einem Baustopp für die weiteren geplanten Tunnelabschnitte bzw. den Stadtbahnbau.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste der höchsten sich im Bau oder Baustopp befindlichen Gebäude über 350 Meter.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren kam es immer wieder zu langwierigen Gerichtsverfahren, da die Gegner des Projektes einen Baustopp erzwingen wollten.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten des Klubs wegen der Weltfinanzkrise kam es jedoch Anfang 2009 zu einem Baustopp.

de.wikipedia.org

Nach gut 60-jährigem Baustopp konnte der U-Bahn-Anschluss an die Ringbahn und damit an das S-Bahn-Netz vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Die Regierung werde gegebenenfalls eine gerichtliche Bestätigung des Baustopps im anhängigen Berufungsverfahren akzeptieren.

de.wikipedia.org

Kurz danach erfolgte jedoch ein Baustopp, das Projekt konnte nicht verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Durch die etappierte Ausführung war man in der Lage, auf Änderungen zu reagieren, ohne einen kompletten Baustopp verhängen zu müssen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau wurde 1967 begonnen, doch materielle und finanzielle Engpässe erwirkten einen mehrjährigen Baustopp.

de.wikipedia.org