Übersetzungen für „Befürchtung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Befürchtung <Befürchtung, -en> SUBST f

Befürchtung

obava f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Befürchtung eines jordanischen Gegenangriffs bei Tageslicht zogen sie sich zurück.

de.wikipedia.org

Entsprechende Befürchtungen wurden Anfang der 1950er Jahre bereits öffentlich geäußert.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Wirkung dieser Halluzinationen auf die Betroffenen, die das als sehr wirklichkeitsnah erleben und ihrer Ängste und Befürchtungen gelten die Ausführung unter Schlafparalyse.

de.wikipedia.org

Die begründete Befürchtung der Südstaaten war, dass sie im Gesamtstaat an Einfluss verlieren und letztlich ihre Art des Wirtschaftens nicht aufrechterhalten könnten.

de.wikipedia.org

Ihre Befürchtung sollte sich 1811 bewahrheiten, acht Jahre nach ihrem eigenen freiwilligen Tod.

de.wikipedia.org

Es bestand die Befürchtung, dass Menschen das Risiko von Ebbe und Flut unterschätzen könnten und im weichen Sand stecken bleiben könnten.

de.wikipedia.org

Der Vater hegte anfangs sogar die Befürchtung, dass sein Sohn aufgrund der fehlerhaften Aussprache als debil oder gar stumm gelten könnte.

de.wikipedia.org

Die größte Befürchtung bei der Anwendung von Xenotransplantaten ist das Risiko des Übertragens von tierischen Pathogenen auf den Wirt und auf die gesamte Menschheit.

de.wikipedia.org

Die Befürchtungen, der Film könnte ein Flop werden, bewahrheiteten sich nicht.

de.wikipedia.org

Der Botschafter hegte aber Befürchtungen, dass diese Verbindung seiner Karriere schaden könnte.

de.wikipedia.org