Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Bein“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Bein <-(e)s, -e> SUBST nt ANAT

Beispielsätze für Bein

sich dat kein Bein ausreißen
nepřetrhnout se perf
sich dat das Bein brechen
zlomit perf si nohu
jemandem ein Bein stellen
nastavit perf komu nohu
durch Mark und Bein gehen
jít (až) do morku (kostí)
jemandem ein Klotz am Bein sein
být komu přítěží

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Die Beine wurden ebenfalls angewinkelt, zusammengebunden und in Hockstellung gebracht.
de.wikipedia.org
Die Krallen der Beine sind fast immer innen gezähnt.
de.wikipedia.org
Damit er aber durch seine langen Bodenkontakte nicht wertvolle Hundertstelsekunden verliert, hält er die Rückhol- und Vortrittphase der Beine möglichst kurz.
de.wikipedia.org
In der nur 0,8 × 0,5 m messenden Kammer wurden drei Kinderskelette in Hockerstellung (angezogene Beine) und eine Keramikschale gefunden.
de.wikipedia.org
Seine langen Beine verschaffen ihm dann einen mechanischen Vorteil, seine maximale Schrittlänge liegt bei 2,60 Metern.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Schwarzstirnducker sind die Beine und Hufe proportional nicht ganz so lang.
de.wikipedia.org
Es war eine große, flache Holzkiste mit klappbaren Beinen.
de.wikipedia.org
Die mittellangen Beine sind gerade, die Pfoten fest und katzenartig.
de.wikipedia.org
Sie kennzeichnen sich durch die ausgesprochen langen und schlanken Beine sowie das fehlende Horn.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste