Übersetzungen für „Besuch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Besuch <-(e)s, -e> SUBST m

Besuch (Museum)

návštěva f

Besuch (Schule)

docházka f

Besuch haben

mít návštěvu

zu Besuch gehen

jít od chodit na návštěvu

zu Besuch sein bei dat

být na návštěvě u gen

jemandem einen Besuch machen

navštěvovat [perf navštěvovattívit] kohu

besuchen <ohne ge> +haben

besuchen

navštěvovat [perf navštěvovattívit]

besuchen THEAT (Schule, Museum)

chodit (akk, do gen)

gut besucht

hodně navštíveno

schlecht besucht

málo navštíveno

Beispielsätze für Besuch

Besuch haben

mít návštěvu

jemandem einen Besuch abstatten

[perf vy] konat návštěvu u kohu

zu Besuch sein bei dat

být na návštěvě u gen

jemandem einen Besuch machen

navštěvovat [perf navštěvovattívit] kohu

zu Besuch gehen

jít na návštěvu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit entsprechender Berufserfahrung ist der Besuch von facheinschlägigen Universitätslehrgängen und postgradualen Studiengängen möglich.

de.wikipedia.org

Dort wollte er erstens einmal seiner Schwester einen Besuch abstatten und zweitens einen Handel anbahnen.

de.wikipedia.org

Beschwipst kündigt er ihr zahlreichen Besuch schon für den nächsten Tag an.

de.wikipedia.org

Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte er eine Ausbildung zum Schreiner, die er mit der Gehilfenprüfung abschloss.

de.wikipedia.org

Dieser Besuch wird in dem Gedicht märchenhaft-verschlüsselt dargestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule begann er mit 14 Jahren in einer Tuchfabrik zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Parlamentsdebatte ist jederzeit von einzelnen Interessierten und angemeldeten Gruppen möglich.

de.wikipedia.org

Hierbei wird nicht berücksichtigt wie viele „Besuche“ (Visits / Sessions) der potentielle Kaufinteressent dafür benötigt hat.

de.wikipedia.org

Der Besuch eines Lehrerinnenseminars war lange Zeit die einzige Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Schulbildung für junge Frauen.

de.wikipedia.org