Übersetzungen für „Einfahrt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Einfahrt SUBST f

Einfahrt

vjezd m

Einfahrt frei halten!

neparkovat!

einfahren <irr> +sein

einfahren (Zug)

vjíždět [perf vjet](in akk, do gen)

einfahren BERGB

[perf s] fárat

Beispielsätze für Einfahrt

Einfahrt frei halten!

neparkovat!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einfahrt wird von Torpfosten mit quadratischen Grundflächen umrahmt, die mit kleinen Obelisken abschließen.

de.wikipedia.org

Wagenstandsanzeiger auf dem Bahnsteig ermöglichen es den Fahrgästen, bereits vor Einfahrt des Zuges zu wissen, wo welcher Wagen am Bahnsteig halten wird.

de.wikipedia.org

Am Eingang war eine Einfahrt mit einer Pforte (Porte) versehen.

de.wikipedia.org

Beide Gebäude stehen einschließlich der Sandsteinpfeiler der Einfahrt und der Schlossmauer unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Er ist an der Einfahrt zu einem Kartoffel- und Gemüseladen an der B 71 zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Da früher viele Stadtbewohner auch Landwirte waren, dienten diese Tore für die Einfahrt der Heuwagen in den Innenhof.

de.wikipedia.org

Inschriften an Häusern und Giebeln, über Einfahrten und Eingängen – zumeist wurden sie in die Holzbalken von Fachwerkhäusern eingeschnitzt – sind Ausdruck uralten Schutzverlangens.

de.wikipedia.org

Somit traten alle Schiffe die Einfahrt in den Hafen an, wobei ihnen die Motorboote vorausfuhren.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Umweltzone wird verwendet, wenn eine entsprechende Umweltplakette zur Einfahrt in eine bestimmte Zone nötig ist.

de.wikipedia.org

Beide Bauten sind durch ein eingeschossiges Torhaus mit seitlichen Einfahrten verbunden.

de.wikipedia.org