Übersetzungen für „Elfenbeinturm“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Elfenbeinturm SUBST m fig

Elfenbeinturm

věž f ze slonové kosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schule darf nicht zu einem Elfenbeinturm werden, der die Alltags- oder Berufsrealitäten ausklammert.

de.wikipedia.org

Mit seinen Kriegsgedichten hatte er erstmals den literarischen Elfenbeinturm verlassen.

de.wikipedia.org

Die heimische und internationale Mittel- und Oberschicht hielt sich weitestgehend im „Elfenbeinturm“ der französischen, respektive internationalen Konzession der Stadt auf.

de.wikipedia.org

Er fordert sein Gefolge auf, ihm bei der Suche nach dem Elfenbeinturm behilflich zu sein.

de.wikipedia.org

Es sei nun an der Zeit, den Elfenbeinturm in Besitz zu nehmen und sich selbst zum Kindlichen Kaiser zu krönen.

de.wikipedia.org

Der Kontakt mit einer anderen, unbekannten Welt liegt wahrscheinlich auch dem Labyrinth beim Elfenbeinturm zugrunde.

de.wikipedia.org

Auch der Elfenbeinturm, der Wohnort der Kindlichen Kaiserin, deutet in diese Richtung.

de.wikipedia.org

Schritt für Schritt breche der Elfenbeinturm der Möchtegern-Revoluzzer in sich zusammen, wobei die Trümmer ihnen die Möglichkeit für einen Neuanfang böten.

de.wikipedia.org

Da jeder der Vier glaubt, seine Art zu reisen sei die schnellste, trennen sie sich zunächst, treffen aber später am Elfenbeinturm wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Fahrt in Dunkelheit, kommt man an einem beleuchteten Elfenbeinturm vorbei, an dessen Fuße sich das Schwert Excalibur befindet.

de.wikipedia.org