Übersetzungen für „Enttäuschung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Enttäuschung SUBST f

Enttäuschung

zklamání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seiner Enttäuschung wurde er nicht dem Nachrichtendienst zugeteilt, sondern musste als Kurier arbeiten.

de.wikipedia.org

Der biedere, im Großstadtdickicht verirrte Kleinbürger durchlebt dieselben Ängste, Enttäuschungen und Tragödien wie sein Filmbruder im Land der Träume und Legenden.

de.wikipedia.org

Als sie ein Kind bekommt, wirft es der Vater, verrückt vor Enttäuschung, in den Teich.

de.wikipedia.org

Nach einigen herben Enttäuschungen zog sie sich aus dem Filmgeschäft zurück.

de.wikipedia.org

Vielleicht war die Enttäuschung über seine Nachkommenschaft nur so groß, weil nach seinen Rennerfolgen zu große Erwartungen in ihn gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Sein Vater tritt ein, erklärt seine Enttäuschung, aber auch sein Verständnis.

de.wikipedia.org

Turteltauben, die nicht von Enttäuschungen in der Liebe abgestumpft sind, können hier die wahren poppigen Sounds und Cosgroves grenzenlosen Enthusiasmus feiern.

de.wikipedia.org

Die Ankunft war eine große Enttäuschung: Die völlig heruntergekommenen Freunde erkannten ihn nicht mehr.

de.wikipedia.org

Fehlende Umsetzungsmöglichkeiten hinterlassen bei jedem noch so gut gemeinten und moderierten Beteiligungsprojekt Frustration und Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Films hält ein Interviewter einen Monolog, in dem er seiner Enttäuschung über das Leben Ausdruck verleiht.

de.wikipedia.org