Übersetzungen für „Erlebnis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Erlebnis <-ses, -se> SUBST nt

Erlebnis

zážitek m

Erlebnis

požitek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur langsam gelingt es ihr, ihre Erlebnisse zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Hier soll es Patienten ermöglicht werden Ihre Erlebnisse nochmal durchzuspielen und zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Anstelle von politisch-pädagogischen Themen wollten sie Theater zum Erlebnis für die ganze Familie machen.

de.wikipedia.org

Rein medizinische Facharbeiten und Fallberichte werden nicht aufgenommen, persönliche ärztliche Erlebnisse und Eindrücke, die im erzählenden Stil oder als Lyrik geschrieben sind, hingegen schon.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sein erstes Erlebnis mit inneren Stimmen.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen schwankten zwischen Lob und der Ernüchterung darüber, dass das viel zitierte körperliche Live-Erlebnis per se nicht im Studio hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Höhepunkt sind die jährlichen Erlebnis- und Projektwochen.

de.wikipedia.org

Der Soldat leidet aufgrund seiner Erlebnisse unter einer Kriegsneurose, die ihn erblinden lässt.

de.wikipedia.org

Auch die traumatischen Erlebnisse als Kriegs- und Flüchtlingskind finden sich in Zeichnungen, Grafiken und Bildern wie Menschen in Not (1966/1967).

de.wikipedia.org

Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.

de.wikipedia.org