Übersetzungen für „Füchsin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Füchsin <Füchsin, -nen> SUBST f

Füchsin

liška f

Fuchs <-es, Füchse> SUBST m

Fuchs ZOOL

liška f

Fuchs (a. Pelz)

lišák m

Fuchs (Pferd)

ryzák m

alter od schlauer Fuchs

liška podšitá

Fuchs SUBST

Benutzereintrag

Fuchs

liška

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrere Male entwischt ihm die Füchsin fast, doch er kann ihre Spur immer wiederfinden.

de.wikipedia.org

Vom Baum herunter studiert sie ihre Umwelt: Die Waschbärenmutter führt ihre Jungen spazieren und eine Füchsin schleppt ein frisch erlegtes Kaninchen in die heimatliche Höhle.

de.wikipedia.org

In Vohenstrauß ist es ähnlich, hier handelt es sich um eine vohe, Füchsin.

de.wikipedia.org

Das Erste kündigte den Film mit folgenden Worten an: „Sie: eine erfahrene Füchsin mit dem modischen Gespür eines Zufallsgenerators.

de.wikipedia.org

Die Darstellung nimmt Bezug auf den Namen der Stadt (vohe = Füchsin).

de.wikipedia.org

In der Saison 1990/91 blieben die Füchsinnen dabei wie in der Premierensaison 1985/86 sieglos, erreichten jedoch immerhin drei Unentschieden.

de.wikipedia.org

In den frühesten Varianten kommt die Füchsin zu einem Mann, um mit ihm die Ehe einzugehen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen entdeckt er die Füchsin wieder und verfolgt sie den ganzen Tag lang.

de.wikipedia.org

Doch sobald dieser bemerkt, dass er mit einer Füchsin verheiratet ist, verschwindet diese auf Nimmerwiedersehen und lässt ihn mit den gemeinsamen Kindern zurück.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr besucht sie nun den Baum und immer wieder wird sie auch von der alten Füchsin dabei beobachtet.

de.wikipedia.org