Übersetzungen für „Feuerung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Feuerung <Feuerung, -en> SUBST f

Feuerung (Heizen)

topení nt

Feuerung (Heizmaterial)

topivo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurde die Möglichkeit der Feuerung mit Rohbraunkohle niemals aufgegeben.

de.wikipedia.org

Mit dem Zug, den dieses Blasrohr erzeugte, wurde die Feuerung besonders wirksam angefacht.

de.wikipedia.org

Weiters gab es Salzgewinnung, zum großen Teil durch Sieden erzeugt, wobei wieder das zur Feuerung benötigte Holz ein entscheidender Faktor war.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wurde die Kraftwerksleistungen fast verdoppelt und von Kohle auf Öl Feuerung umgestellt.

de.wikipedia.org

Ebenso lieferte man Mühlen für die Erzeugung des zur Feuerung notwendigen Kohlenstaubs.

de.wikipedia.org

Dem Kessel ist eine Feuerung, z. B. eine Feuerbüchse, ein Feuerraum oder eine Gasturbine vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Weiterhin war bei der Konstruktion unter anderem eine maximale Radsatzfahrmasse von 18 Tonnen, eine Feuerung auf Braunkohlebasis sowie die Verwendung von Blechrahmen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Der Bolzen befindet sich über der Feuerung und schmilzt, wenn der Feuerungsraum überhitzt.

de.wikipedia.org

Sie war von ihren Ausmaßen her für die Feuerung mit minderwertigen Brennstoffen wie Rohbraunkohle ausgelegt.

de.wikipedia.org

Da bei einer Dampflok die Feuerung dauernd reguliert werden muss und die Kohlestaubfeuerung keine Energie einspeichert, kann nie eine optimale Verbrennungsleistung erreicht werden.

de.wikipedia.org