Übersetzungen für „Gaststube“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gaststube SUBST f

Gaststube

hostinská místnost f

Gaststube

lokál m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Renovierung des Hauses ab 1997 wurde der Verputz entfernt und in der Gaststube die Kassettendecke und der figürlich verzierte Gusseisenofen restauriert.

de.wikipedia.org

Um 1840 versorgte sie 877 öffentliche Flammen – Messehäuser, Hotels und Gaststuben sowie 60 Privatkunden, im Jahr 1870 versorgte das Werk rund 2000 Straßenlaternen.

de.wikipedia.org

Die letzten Gäste erlebten das Geschehen in der Gaststube des Lokales mit.

de.wikipedia.org

In diesem Raum mit Kreuzrippengewölbe aus dem 16. Jahrhundert befindet sich heute die Gaststube.

de.wikipedia.org

Durch eine Glasscheibe sehen die Wirtshausgäste von der Gaststube ins Sudhaus (oder eher: in die Sudstube), wo nur eine Armlänge entfernt die Gärbottiche stehen.

de.wikipedia.org

Gaststube und Pension wurden aber nur bis 1938 betrieben.

de.wikipedia.org

Es verfügt über rund 20 Zimmer, drei Gaststuben, ein Restaurant und eine Bar.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren ist geplant, eine zweite Gaststube zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Gaststube wurde um einen zusätzlichen Raum ergänzt, und auch das Hotel erfuhr mit einem Anbau der alten Scheune eine Erweiterung um 13 Zimmer.

de.wikipedia.org

Die historische Gaststube wurde um 1920 neu ausgestattet, die Stuckdecken sind bauzeitlich.

de.wikipedia.org