Übersetzungen für „Gegenliebe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gegenliebe SUBST f

Gegenliebe

vzájemná láska f

wenig Gegenliebe finden, auf wenig Gegenliebe stoßen

nesetkávat [perf nesetkávatkat] se s láskou

Beispielsätze für Gegenliebe

wenig Gegenliebe finden, auf wenig Gegenliebe stoßen

nesetkávat [perf nesetkávatkat] se s láskou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Eingemeindung stieß bei den Kummersdorfern auf wenig Gegenliebe (siehe unten).

de.wikipedia.org

Aus dem Verhalten des Mädchens wird abgelesen, ob der Wunsch auf Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Die späteren Versuche, der Königsmacht wieder Geltung zu verschaffen, trafen natürlich auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Dies stieß nicht uneingeschränkt auf Gegenliebe bei vielen Fans der Band.

de.wikipedia.org

Dem Professor scheint klar zu werden, dass es ihm in seinem Leben an Liebe und Gegenliebe gefehlt hat.

de.wikipedia.org

Sie bejaht dies und fordert ein Geschenk als Beweis seiner Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Diese Neuordnungen stießen bei den Bürgern nicht immer auf Gegenliebe; in einzelnen Fällen wurden sie durch Gerichte rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

An der Uni führt dies zu Streitereien, denn sie sollen nicht mehr bei der feministischen Studentinnengruppe mitarbeiten, weil ihre offene Homosexualität auf wenig Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Dem so Bedrängten bleibt nichts anderes übrig, als Gegenliebe vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Der Plan fand aber in der Führungsspitze der deutschen Sozialdemokratie nur wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org