Übersetzungen für „Genialität“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Genialität <Genialität> SUBST f

Genialität

genialita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unklar blieb nur, in welchem Gebiet sich seine Genialität zeigen sollte.

de.wikipedia.org

Diese Kompositionen tragen den Stempel der Genialität in sich.

de.wikipedia.org

Dafür wird ihm für 24 Jahre jene künstlerische Genialität zuteil, deren es zur Kreation grundlegender musikalischer Innovationen bedarf.

de.wikipedia.org

Die Quelle war den Musen heilig, denn der Genuss ihres Wassers förderte die Genialität der Dichter.

de.wikipedia.org

Diese trugen derart zur Belustigung des Publikums bei, dass über ihn geschrieben wurde, er „sei so meisterlich schlecht, dass er unbewusst rückwärts in die Genialität stolpere“.

de.wikipedia.org

Die Genialität dieser Entscheidung lag in den geringen Entwicklungskosten, der sparsamen Verwendung kriegswichtiger Rohstoffe und der Bedienerfreundlichkeit der Entwürfe.

de.wikipedia.org

Die drei Eigenkompositionen sind zudem von eher durchschnittlicher Qualität – insgesamt war bei den Probeaufnahmen ihre später viel gerühmte Professionalität und Genialität kaum herauszuhören.

de.wikipedia.org

Diese Künstler waren bei aller Genialität gleichwohl Auftragskünstler und teilten mit ihren Herrschern weitgehend deren Geschmackskanon.

de.wikipedia.org

Er ergeht sich nie in raketenartige Anflüge von Genialität, aber es kann sich stets auf eine redliche Leistung verlassen werden.

de.wikipedia.org

Dies kann unter anderem als Erklärungsansatz weniger häufig erscheinender Genialität gedeutet werden.

de.wikipedia.org