Übersetzungen für „Grundstock“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Grundstock SUBST m

Grundstock

základ m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entstanden viele Artikel und Vorträge, die den Grundstock seines theologischen Hauptwerkes bildeten, der Schriften zur Theologie.

de.wikipedia.org

Dies war für ihn ein ausreichender „Grundstock“, um mit dem Puppentheater weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Der Entwurf war aber der Grundstock für die Einzelgesetze, die fortan das Familienrecht regeln sollten.

de.wikipedia.org

Den Grundstock ihres Reichtums bildet ihr Erbteil von 35 Prozent vom Vermögen ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Daneben baute er seine Käfersammlung aus, deren Grundstock er auf seiner Weltreise gelegt hatte.

de.wikipedia.org

So hatte er einen wertvollen Grundstock, den er gleich vermarkten konnte, ohne je selbst eine Karte hergestellt zu haben.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler baut eine Zivilisation auf, die beginnend mit einem Grundstock an Waren und Transportern, weiter entwickelt wird.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er auf einen Grundstock von rund 4.000 Schellackplatten zurückgreifen, die er über den Krieg und 1947 über die Zonengrenze retten konnte.

de.wikipedia.org

Es bestehen Parallelen zu der biblischen Erzählung vom Garten Eden und der Vertreibung aus dem Paradies (Sündenfall), doch ist kein Grundstock einer gemeinsamen Tradition erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Grundstock der Sammlung wurde aus Sammlungsbeständen des Athenæum übernommen.

de.wikipedia.org