Übersetzungen für „Hilfestellung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hilfestellung SUBST f (beim Turnen)

Hilfestellung

poskytnutí nt pomoci

Hilfestellung geben

poskytovat [perf poskytovattnout] pomoc

Beispielsätze für Hilfestellung

Hilfestellung geben

poskytovat [perf poskytovattnout] pomoc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Schwerpunkte sind Lobbying und Medienarbeit für die Minderheiten, Hilfestellung für politische Gefangene und diskriminierte Christen sowie Opfer des islamistischen Terrors.

de.wikipedia.org

Vor allem im Fernsehen dienen viele reine Ratgebersendungen nicht der Hilfestellung für die Betroffenen, sondern der Unterhaltung und dem Voyeurismus des Publikums.

de.wikipedia.org

Das Magazin kritisierte die genreimmanente Tendenz zu toten Punkten, an denen der Spieler nicht mehr weiter weiß und auf externe Hilfestellung angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später kehrte er noch einmal nach Einlage zurück, um der Gemeinde Hilfestellung in praktisch-theologischen Fragen zu geben.

de.wikipedia.org

Missionare bieten interessante Kontakte und Hilfestellungen gegen neue Glaubensinhalte.

de.wikipedia.org

Sponsoring-Aktionen im sozialen und ökologischen Bereich umfassen Hilfestellungen gegenüber gemeinnützigen Institutionen, Ausbildungsstätten und Projekten, oft durch Bereitstellung von Finanz- oder Sachmitteln oder Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Als er es beim ersten Mal Reiten auch mit Hilfestellung nicht richtig herum auf sein Pferd schafft, beschließt er, seine Ungeschicklichkeit komödiantisch einzusetzen.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich jedoch langsam ab, dass eine über punktuelle Hilfestellungen hinausgehende Unterstützung aus dem griechischen Mutterland ausbleiben wird.

de.wikipedia.org

Es wurden von einigen Mitspielern eigene Programme entwickelt, um Hilfestellung bei Aufstellung und Trainingsplanung zu geben.

de.wikipedia.org

Auch Kinder, die in kulturellen Milieus aufwachsen, die sich durch gegenseitige Hilfestellung und starke Familienwerte auszeichnen, scheinen vor den Auswirkungen der Armut weitgehend geschützt.

de.wikipedia.org