I . hinfahren <irr> VERB trans (Person, Last)
-
dovážet [perf dovážetvézt]
II . hinfahren VERB intr +sein
-
dojíždět [perf dojíždětjet]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Hinfahrt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dabei zeigte die Lokomotive im Vergleich zur hier bisher eingesetzten E 91 eine Fahrzeiteinsparung auf der Hinfahrt von 30 %, auf der Rückfahrt von 23 %.de.wikipedia.org
- Die Hinfahrt dorthin dauert flussaufwärts etwa fünf und der Weg zurück zirka drei Stunden.de.wikipedia.org
- Die Hinfahrt hatte bis 8 Uhr, die Rückfahrt zwischen 11 und 20 Uhr zu erfolgen.de.wikipedia.org
- Bereits auf der Hinfahrt befinden sich beide im Drogenrausch.de.wikipedia.org
- Vor ihr liegt der junge Mann, den sie auf der Hinfahrt im Zug wiederbelebt hat.de.wikipedia.org
- Bei der Hinfahrt verlieren sie ihr Auto bei einem Erdbeben.de.wikipedia.org
- In der Annahme, dass die Rückfahrt ähnlich schnell ablaufen werde wie die Hinfahrt, schwingt er sich unbekleidet auf eines der beiden Pferde.de.wikipedia.org
- Dieser Radzug fährt auch 2019, nutzt sogar die Strecke auf seinem Rückweg und nicht wie im Vorjahr nur für die Hinfahrt bzw. bauarbeitenbedingt für die Rückfahrt.de.wikipedia.org
- Nur einmal während der Hinfahrt zwang ein britischer Zerstörer das U-Boot zum Alarmtauchen.de.wikipedia.org
- Trotz gemeinsamer Hinfahrt empfiehlt sich die Anreise in verschiedenen Autos, damit Nofallseelsorgende unabhängig von der Polizei gegebenenfalls länger bleiben können.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch