Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Irrtum“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Irrtum <-s, -tümer> SUBST m

Beispielsätze für Irrtum

grober Irrtum
im Irrtum sein
einen Irrtum begehen
hier liegt ein Irrtum vor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Eigenschaftsirrtum ist ein ausnahmsweise beachtlicher Irrtum bei der Willensbildung (Motivirrtum).
de.wikipedia.org
Unterschwerpunkte bildeten hier unter anderem die Täterschafts- und Teilnahmelehre, die strafrechtlichen Irrtümer, das Recht des Schwangerschaftsabbruchs und die Beweisverwertungsverbote.
de.wikipedia.org
Deshalb kann es, entgegen einem besonders in der Fischerei verbreiteten Irrtum, keine Blasen geben, die selektiv aus nur einem alleine übersättigten Gas bestehen.
de.wikipedia.org
Nach der Instruktion von 1830 sollte nach Abschluss der Katasteraufnahme immer der Antragsteller die Kosten der Berichtigung von Irrtümern tragen.
de.wikipedia.org
Mittels Versuch und Irrtum entwickelte er einen Prozess zur Pasteurisierung von Käse zu sogenanntem Prozess- oder Schmelzkäse.
de.wikipedia.org
Bei dem Eindruck einer Zunahme handelt es sich um Artefakte, also um Irrtümer, die auf andere Ursachen zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde der Irrtum bemerkt, dass er trotz seines jüdischen Familienhintergrundes eingezogen wurde, sodass er in seinen Ausbildungsbetrieb zurückkehren konnte.
de.wikipedia.org
Um einen Unschuldigen nicht zu leicht zu verurteilen, wird die Hypothese der Unschuld erst dann verworfen, wenn ein Irrtum sehr unwahrscheinlich ist.
de.wikipedia.org
Wenig später wurde der bis dahin jüngste Bericht über eine "Rehabilitierung" jedoch wieder zurückgenommen und die neuerlichen Irrtümer klar benannt.
de.wikipedia.org
Da aber die Urteile des Menschen dem Irrtum unterliegt, kommt es im Sinne der Kircheneinheit, dem Kirchenoberhaupt zu, darüber zu befinden, welche Glaubenswahrheiten als irrtumsfrei anerkannt werden.
de.wikipedia.org

"Irrtum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski