Übersetzungen für „Jahresbeginn“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Jahresbeginn SUBST m

Jahresbeginn

začátek m roku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Jahresbeginn 2018 erreichte ihre Mitgliederzahl mit 28.820 den bislang höchsten Wert.

de.wikipedia.org

Sie alle wurden zu Jahresbeginn 1234 von dem Legaten bestätigt.

de.wikipedia.org

Finanziert werden soll die Reform durch eine Anhebung des Pflegeversicherungsbeitrags um 0,2 Prozent auf dann 2,55 Prozent (2,8 Prozent für „Kinderlose“) zum Jahresbeginn 2017.

de.wikipedia.org

Nachdem er in seine Heimat zurückkehrte, schloss er sich zum Jahresbeginn 2014 Defensor an und setzt seine Karriere nun doch fort.

de.wikipedia.org

Geleistet werden musste der Eid individuell bei Dienstantritt und wurde gemeinschaftlich zu Jahresbeginn in einer feierlichen Zeremonie erneuert.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden ab 12:40 Uhr Fünffachfolgen ausgestrahlt; ab Jahresbeginn 2013 dann im Frühprogramm ab 6:25 Uhr.

de.wikipedia.org

Zum Jahresbeginn 2007 bestand der Ort aus 653 Häusern.

de.wikipedia.org

Mit Jahresbeginn 1919 wechselte er zum Film als Dramaturg und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Zu Jahresbeginn 2020 wurde bekannt, dass noch kein Termin für einen möglichen Beginn der Arbeiten vorgelegt werden könne.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Regierung sanken die täglichen Morde von 20 zum Jahresbeginn auf zirka 10 im Sommer 2016.

de.wikipedia.org