Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Kehrseite“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Kehrseite SUBST f

Kehrseite
rub m a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kehrseite dieser Entwicklung ist, dass sich das europäische Interesse an der mexikanischen Literatur in den letzten Jahrzehnten stark verringert hat.
de.wikipedia.org
Laut Autoren bestätigten diese Ergebnisse die These, dass Gedächtnisverfälschungen eine negative Kehrseite der überwiegend nützlichen Eigenschaft des Gehirns seien, bestehende Gedächtnisinhalte aktualisieren zu können.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite der Betonung der regionalen Identität besteht oft in der Abwertung derer, die nicht der regionalen Eigengruppe angehören, also in Fremdenfeindlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite des Klimawandels ist jedoch das schmelzende Eis auf den Fjorden, wodurch die Jagd schwieriger wird.
de.wikipedia.org
Dessen Kehrseite ist, dass es das Original auch verharmlost.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite der Erfolgsgeschichte ist die hier herrschende Armut.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite des wirtschaftlichen Aufschwungs war ein erneutes Aufflackern rassistischer Bestrebungen.
de.wikipedia.org
Sie zeigt, dass der Vers straffer formulieren und schärfer pointieren kann als z. B. belehrende Prosa über die Kehrseite historischer Erfolge.
de.wikipedia.org
Die volkswirtschaftliche Kehrseite waren eine rapide wachsende Auslandsverschuldung und ein Wertverlust der eigenen Währung.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite dieses Booms ist die mangelnde Diversifizierung, die nur wenige Nischen für Gründungen in anderen Branchen zulässt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kehrseite" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kehrseite" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste