Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Leidenschaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Leidenschaft <Leidenschaft, -en> SUBST f

Leidenschaft
Leidenschaft fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.
de.wikipedia.org
Seine Liebe galt allerdings nicht nur dem Radball, sondern auch dem Kunstrad- sowie dem Reigenfahren widmete er seine ganze Leidenschaft.
de.wikipedia.org
Allerdings habe er die Leidenschaft mit entfacht für den späteren Erfolg.
de.wikipedia.org
Der Bandname kann aber auch als Leidenschaft oder Antrieb gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Themen wie Liebe, Leidenschaft, Gewalt und Sex werden in jedem Buch behandelt.
de.wikipedia.org
Eine große Leidenschaft von Stürzbecher gilt dem Reisen und Fotografieren.
de.wikipedia.org
Die verbesserte wirtschaftliche Situation erlaubte es ihm, einer neuen Leidenschaft zu frönen, dem Motorsport.
de.wikipedia.org
Das Gedicht markiert einen Übergang von der Welt der Emotion zur Kontemplation, von Leidenschaft zur Vergeistigung.
de.wikipedia.org
Doch obwohl beide eine Leidenschaft füreinander pflegen, kommen sie irgendwie nie richtig zusammen.
de.wikipedia.org
Schon früh hatte er eine Leidenschaft für die lateinamerikanische Musik entwickelt und begann im Alter von zwölf Jahren Lieder zu komponieren.
de.wikipedia.org

"Leidenschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski