Übersetzungen für „Mündel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mündel <-s, Mündel> SUBST nt od m

Mündel

svěřenec m

Mündel

poručenec m

Mündel

svěřenka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann, so kündigt er ihr an, werde sie ein Mündel des Staates und käme in ein Heim.

de.wikipedia.org

Den Anstalten, in denen Mündel von ihm untergebracht waren, untersagte er strikt, diese ohne seine Zustimmung zu verlegen.

de.wikipedia.org

Ein befreiter Vormund ist ein Vormund, der von bestimmten Pflichten im Bezug auf die Vermögenssorge des Mündels befreit ist.

de.wikipedia.org

Für Minderjährige kann ein Vormund als gesetzlicher Vertreter des Mündels oder aber ein Pfleger bzw. das Jugendamt als Beistand bestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Vormund muss bei wichtigeren Angelegenheiten, die die finanzielle Situation bzw. das Vermögen des Mündels betreffen, die Bewilligung des Vormundschaftsgerichtes einholen.

de.wikipedia.org

Heime, Vormünder und Vormundschaftsbehörden bildeten eine Art Interessengruppe, die sich gegen die Mündel durchzusetzen wusste.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater im Vorjahr gestorben war, war sie ein Mündel des Königs.

de.wikipedia.org

Für Schenkungen aus dem Vermögen des Mündels und für den Abschluss eines Mietvertrags über mehr als vier Jahre benötigte der Vormund die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts.

de.wikipedia.org

Das will er nutzen, um dort für sein Mündel und deren Bräutigam zu bitten.

de.wikipedia.org

Pupillen ist ein alter Ausdruck für Minderjährige und/oder Unmündige, die unter Vormundschaft stehen, auch Mündel, Pflichtbefohlene oder Pflegekind genannt.

de.wikipedia.org