Übersetzungen für „Maschinerie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Maschinerie <Maschinerie, -n> SUBST f fig

Maschinerie

mašinerie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viel mehr als die Überreste der Kessel und anderer Maschinerie blieb von dem Wrack nicht übrig.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Arbeitsproduktivität erhöht werden, lebendige Arbeit wird durch Maschinerie ersetzt, was den relativen Mehrwert erhöht.

de.wikipedia.org

Eine neue Interpretation geht davon aus, dass die Pyl-Maschinerie durch horizontalen Gentransfer aus (mehreren) Donorlinien stammt, die inzwischen ausgestorben sind oder noch nicht entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Schiff komplett repariert, mit neuer Maschinerie und neuen Dampfkesseln versehen und die Seitenräder sowie einer der Masten wurden abgenommen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Dampfkessel und andere Maschinerie sowie Teile der hölzernen Bugsektion wurden geborgen, um sie wiederverwenden zu können.

de.wikipedia.org

Nach elf unauffälligen Betriebsjahren traten ab 1964 erste Probleme mit den Motoren, der Maschinerie und der Besatzung auf.

de.wikipedia.org

Für das Schleifen in die erforderliche Paraboloid-Form und für das anschließende Polieren wurde eine eigene, dampfgetriebene Maschinerie konstruiert.

de.wikipedia.org

Einige der in den 1920er-Jahren entstandenen Organisationen entwickelten sich zu ausgeprägten Massenparteien mit einer alle Bereiche durchdringenden Propaganda-Maschinerie.

de.wikipedia.org

Also sinkt langfristig die Profitrate als Verhältnis der Profite zum für den Kauf von Maschinerie usw. eingesetzten Kapital.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für den Fall der Profitrate (sowie der zyklischen Schwankungen) ist, dass Produktion industriell mit Hilfe von Maschinerie erfolgt.

de.wikipedia.org