Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Mund“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Mund
Nomen
Mund-zu-Mund-Beatmung
Nomen
munden
münden

Mund <-(e)s, Münder> SUBST m

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund
Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Mund-zu-Mund-Beatmung SUBST f

munden

Verbtabelle anzeigen

münden +sein

Verbtabelle anzeigen
münden
ústit (in akk, do gen) a. fig

Beispielsätze für Mund

von Mund zu Mund
od úst k ústům
den Mund voll nehmen
vychloubat se
mit vollem Mund sprechen
mluvit s plnou pusou
jemandem den Mund zuhalten
zakrývat [perf zakrývatkrýt] ústa komu
halt gefälligst den Mund!
drž laskavě hubu!
mit offenem Mund
s otevřenými ústy
halt den Mund!
drž hubu!
sich dat den Mund fusselig reden
umluvit se perf
jemand riecht aus dem Mund
páchne komu z úst
nicht auf den Mund gefallen sein
mít (dobrou) vyřídilku, být od huby
kein Blatt vor den Mund nehmen
nebrat si servítky před ústa
jemandem etwas in den Mund legen
vkládat [perf vložit] komu co do úst
von der Hand in den Mund leben
žít z ruky do úst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Differentialdiagnostisch ist die gemeinhin als Hand-Fuß-Mund-Exanthem bezeichnete, ebenfalls viral bedingte Erkrankung abzugrenzen, die mit sehr ähnlichen Symptomen einhergeht.
de.wikipedia.org
Eine Vergiftung geht mit Symptomen wie Entzündungen und Blasenbildung im Mund, entzündliche Störungen im Verdauungsbereich, Kreislaufbeschwerden, stundenlang anhaltende Krämpfe, Blutungen, Pupillenerweiterung, Trismus und Bradykardie einher.
de.wikipedia.org
Eine gute Mund- und Schleimhautpflege, z. B. durch halbstündiges Mundausspülen, kann Symptome wie Durstgefühl und Mundtrockenheit (Xerostomie) lindern.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu steht die Zerbeißkapsel, deren Inhalt schon im Mund freigesetzt wird und abhängig von den physikochemischen Eigenschaften durch die Mundschleimhäute resorbiert werden kann.
de.wikipedia.org
Umgekehrt schützt ein Mund-Nasen-Schutz das Personal vor Spritzern von Körpersekreten oder kontaminierten Flüssigkeiten sowie vor Eigenberührung von Mund und Nase mit kontaminierten Händen.
de.wikipedia.org
Die Übertragung der Eier des Hundebandwurms erfolgt meist per Kontaktinfektion bzw. Schmierinfektion vom Hundekot, dem Fell oder der Schnauze über die danach kontaminierten (mit Erregeranhaftungen versehenen) Hände mit dem Mund.
de.wikipedia.org
Beim Küssen fällt ihr der Span aus dem Mund.
de.wikipedia.org
Auch der Mund zeichnet sich im Lied durch zwei verschiedene Eigenschaften aus.
de.wikipedia.org
Symptome von Ebullismus umfassen Blasen in den Membranen in Mund und Augen, Schwellung der Haut und Luftblasen im Blut.
de.wikipedia.org
Diese Darreichungsform löst sich nach der Einnahme sofort im Mund auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste