Übersetzungen für „Nachspiel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Nachspiel SUBST nt

Nachspiel

dohra f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als besonderer Geburtstagsservice kann ein gedeckter Tisch für die Pause bestellt werden, nach der Vorstellung stehen dann Kostüme zum Nachspielen des Stückes zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese Jigs mit ihrem oft unanständigen Inhalt wurden damals regelmäßig als Nachspiel zu Theaterstücken aufgeführt.

de.wikipedia.org

Lange übte er nur das Nachspielen anderer Musiker, bevor er mit 23 Jahren eine musikalische Karriere mit eigener Musik begann.

de.wikipedia.org

Die Karte Nachspiel ist dagegen eine beliebte Szenerie für Scharfschützenspiele.

de.wikipedia.org

Dazu kommen bald einzelne Streichinstrumente, die Vor-, Zwischen- und Nachspiele (Ritornelle) ausführen, aber während des Gesanges pausieren.

de.wikipedia.org

Bereits hier war er der Offenlegungspflicht zur Angabe von Vermögenswerten nicht vollständig nachgekommen, was später ein juristisches Nachspiel hatte.

de.wikipedia.org

Der dritte Akt ist oft nur noch ein Nachspiel mit wenig Musik und einem zentralen Komiker (nach dem Vorbild des Frosch in der Fledermaus).

de.wikipedia.org

Das Stück besteht aus sechs Aufzügen und wird umrahmt von einem musikalischen Vorspiel und einem musikalischen Nachspiel.

de.wikipedia.org

Das zweite Kinderstück ist das einzige mit einem jeweils 4 Takte umfassenden Vor- und Nachspiel.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle folgt, einmalig in den Kinderstücken, ein Instrumentalrezitativ, das in das Nachspiel übergeht.

de.wikipedia.org