Übersetzungen für „Neujahrsnacht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Neujahrsnacht SUBST f

Neujahrsnacht

novoroční noc f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird nur an Hochfesten sowie in der Neujahrsnacht und aus besonderen Anlässen (z. B. Unterzeichnung des Staatsvertrages, Tod des Bundespräsidenten, Wahl eines Papstes) geläutet.

de.wikipedia.org

Ein Nachtverkehr wird auch am Wochenende nicht angeboten, lediglich in der Neujahrsnacht besteht ein durchgehender Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Westtürme wurden in der Neujahrsnacht 1834 durch einen Sturm stark beschädigt und im Lauf des Jahres abgebrochen.

de.wikipedia.org

Ist ihm das ein Jahr über gelungen, rückt er in der Neujahrsnacht einen Hahnentritt näher an die Nikolaikirche heran.

de.wikipedia.org

Papst Silvester soll auch in der Neujahrsnacht vor der ersten Jahrtausendwende zitternd die Messe gefeiert haben, da er mit dem Weltuntergang während der Wandlung gerechnet habe.

de.wikipedia.org

Auch der Ratschlag, in der Neujahrsnacht die Zweige abzuschlagen, um im nächsten Jahr eine gute Ernte zu erzielen, beruht auf Aberglauben.

de.wikipedia.org

In der Neujahrsnacht 2000/01 brannte sie aufgrund eines durch eine Rakete verursachten Silverunglücks vollständig aus.

de.wikipedia.org

Bereits bei ihrer Geburt verspätet sie sich, als sie den von ihren Eltern sorgsam geplanten Geburtstermin, genau um Mitternacht in der Neujahrsnacht 1871, um 15 Minuten verpasst.

de.wikipedia.org

Wenn es von der Marienkirche zwölf Uhr schlage und die Neujahrsnacht beginnt, stehe das Schloss in seiner ganzen Pracht und alten Herrlichkeit wieder da.

de.wikipedia.org

In der Neujahrsnacht 1984/85 entging das Rathaus nur knapp der Zerstörung, als eine fehlgeleitete Feuerwerksrakete einen Dachstuhlbrand auslöste.

de.wikipedia.org