Übersetzungen für „Pechvogel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pechvogel SUBST m fig

Pechvogel

smolař m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat die ganze Zeit Pech und wird unter anderem auch von seiner Mutter als Pechvogel angesehen.

de.wikipedia.org

Der im einzigen verfallenen Haus einer Metropole alleinlebende Nudnik ist ein Pechvogel: Er schläft in einem als Sessel zusammengeklappten Bett.

de.wikipedia.org

Pfiffige Gauner und notorische Pechvögel, Taschen- und Tagediebe, Kellner, Taxifahrer, Vorstadtmusiker und Filmstatisten, Hausmädchen, Blumenverkäuferinnen und Gelegenheitsprostituierte berichten von ihren vielfältigen Abenteuern.

de.wikipedia.org

Im ersten Umlauf der Mannschaftswertung wurde er zum Pechvogel des Tages.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Pechvogel leitet sich von der mittelalterlichen Vogeljagd ab.

de.wikipedia.org

Ihre bekannteste Filmrolle spielte sie 1950 in der Komödie So ein Pechvogel.

de.wikipedia.org

Oftmals zeichnet er auch sich selbst, zum Beispiel als kleinen Jungen, meistens in der Rolle des Pechvogels, etwas dicklich und mit zerzaustem schwarzem Haar.

de.wikipedia.org

Nachdem Pechvogel mehrere Wochen lang gewandert war, kam er eines Tages an einen wundervollen großen Garten.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Dreckskind & Pechvogel absolvierten die beiden Rapper erste gemeinsame Auftritte, wobei Jan sich selbst „Dreckskind“ nannte und Steve „Pechvogel“.

de.wikipedia.org

Es erschien auch eine EP namens LebensArt von Dreckskind & Pechvogel.

de.wikipedia.org