Übersetzungen für „Personifizierung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Personifizierung <Personifizierung, -en> SUBST f

Personifizierung

zosobnění nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind Personifizierungen der toten, rohen Materie und Geschöpfe des Chaos, weshalb sie außerhalb der Welt der Menschen und Götter leben.

de.wikipedia.org

Unter Filmhistorikern gilt sie als Personifizierung des klassischen Hollywoodstars, dessen publikumswirksame Attraktivität sich vor allem aus ihrer komplexen Persönlichkeit und dem öffentlichen Erscheinungsbild erschloss.

de.wikipedia.org

Der Koala gilt seitdem als Personifizierung des australischen Charakters.

de.wikipedia.org

Sie wurde als bauliches Symbol in der Personifizierung des Kaisers des christlichen Imperiums empfunden.

de.wikipedia.org

Eine zugehörige Taufkanne war zudem mit der Personifizierung der Erdteile und der Jahreszeiten verziert.

de.wikipedia.org

Er ist die Personifizierung des Todes oder ein Todesbote, in jedem Fall aber sucht er die Nähe der Menschen.

de.wikipedia.org

Er erscheint als Personifizierung in Gestalt einer alten Dame, zum Beispiel, als er die Stimme des Windsängers stiehlt.

de.wikipedia.org

Diese Personifizierung wird auch in der Schriftsprache beibehalten.

de.wikipedia.org

Die Psychologie erklärt den Glauben an Geister als eine Personifizierung des Todes bzw. der Seele.

de.wikipedia.org

Das geschieht auf das Geheiß der Weißen, der Personifizierung menschlicher Verzweiflung, die die komplette Vergessenheit verlangen.

de.wikipedia.org