Übersetzungen für „Pflanzung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pflanzung <Pflanzung, -en> SUBST f

Pflanzung

plantáž f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Jahr wurde in fünf Jahreszeiten eingeteilt, nämlich Pflanzung und Keimung, Reifung, Mittsommer, Ernte und Winter.

de.wikipedia.org

Das Ziehen von Gräben zur Grundwasserabsenkung ermöglichte sogar die Pflanzung von Stiel-Eichen auf den ehemals feuchten Flächen.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine Pflanzung zu jeder Zeit möglich.

de.wikipedia.org

Die Jahresringe eines etwa 1875 gefällten Baumes deuteten auf eine Pflanzung der Bäume etwa im Jahr 1714 hin.

de.wikipedia.org

Diese kann durch die Auswahl der geeigneten Vegetation bei der Pflanzung von Stadtgrün und Planung von ökologischen Nischen und Trittsteinbiotopen gefördert werden.

de.wikipedia.org

Diese werden maximal 11 Monate kultiviert und nach einer Anbaupause von etwa einem Monat zum Reinigen und Neuanlegen des Kulturraums durch eine neue Pflanzung ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes Merkmal ist, dass Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten sich durch generative und vegetative Vermehrung im Laufe der Jahre immer wieder selbst vermehren.

de.wikipedia.org

In neuen Pflanzungen wurde die erste Blüte zwei bis fünf Jahre nach dem Pflanzen beobachtet.

de.wikipedia.org

Bei den sogenannten Natur-Erlebnis-Räumen sind Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten zwingender Bestandteil dieser Form der naturnahen Gestaltung von Schulhöfen, Kindergärten und Spielplätzen.

de.wikipedia.org

Junge Reben erhalten in den einzelnen Gebieten zwischen dem dritten und siebten Jahr nach Pflanzung die Berechtigung als Appellationsweine verkauft zu werden.

de.wikipedia.org