Übersetzungen für „Post“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Post® <Post®> SUBST f (Gebäude)

Post

pošta f

Post <Post> SUBST f

Post

pošta f

Posten <-s, Posten> SUBST m

Posten (Stellung)

místo nt

Posten (Warenposten)

množství nt

Posten (Rechnungsposten)

částka f

Posten (Wachtposten)

hlídka f

Posten stehen

být na stráži

Beispielsätze für Post

elektronische Post

elektronická pošta f

per Post®

poštou

bei der Post® arbeiten

pracovat na poště

durch die Post zuschicken

posílat [perf posílatslat] poštou

mit der Post

poštou

der Brief soll auf die Post® p/perf gesollt

dopis musí na poštu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Generalsrang verblieb er noch zwei Jahre auf dem Posten des Kommandanten der Nationalgarde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde von der österreichischen Post im Zuge der Eisenbahnserie eine Sonderbriefmarke aufgelegt.

de.wikipedia.org

Welche Posten eine Teilhabe an der obersten Leitung mit sich brachten, als auch deren Anzahl, änderte sich im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Diesen Posten behielt er bis zum Jahre 1939.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden 20 bis 30 Post-Doc-Wissenschaftler aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt hat er dort den Posten eines Beraters inne.

de.wikipedia.org

Andererseits beschäftigte er sich eingehend mit der französischen Malerei des Impressionismus und des Post-Impressionismus.

de.wikipedia.org

Nach neun Spieltagen der darauffolgenden Zweitligasaison und nur drei Siegen musste er abermals seinen Posten räumen.

de.wikipedia.org

Das IPSI veranstaltet jährlich zwei Symposien: das „Bologna Symposium on Conflict Prevention, Resolution, & Reconciliation“ sowie das „Hague Symposium on Post-Conflict Transitions and International Justice“.

de.wikipedia.org