Übersetzungen für „Sanierung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sanierung <Sanierung, -en> SUBST f

Sanierung ARCH

asanace f

Sanierung WIRTSCH

sanace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sanierung der Läden und Betriebe wurde versäumt und Verluste durch kurzfristige Immobilienverkäufe ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Fassade war seit der Sanierung von 1989 in einem gebrochenen Weißton gehalten.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug ermöglichte dies jedoch die Sanierung der südlichen Hallenteile.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren fand ein größerer Umbau statt; kleinere Sanierungen wurden um das Jahr 2000 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Hauptziele für die Sanierung schlossen Straßen und Bewässerungssysteme ein, alles als Vorbereitung für die Ankunft weiterer japanischer Einwanderer.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit effizienter thermischer Sanierung von Bestandsbauten ermöglicht graues EPS die umfassende Einsparung von Heiz- und Kühlenergie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 fand eine Sanierung des Wasserturms statt.

de.wikipedia.org

Ziel einer Sanierung ist die Wiederherstellung eines standsicheren, gebrauchstauglichen und zweckbestimmt nutzbaren Zustands.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 erfolgte eine größere Sanierung des Kirchengebäudes: das Dach wurde umgedeckt und die Empore vergrößert.

de.wikipedia.org

Ende 2015 wurden drei Varianten für eine Sanierung und Erweiterung des Bades vorgestellt.

de.wikipedia.org